capacities for civil acts meaning in Chinese

民事行为能力

Article 9 partners must be persons with full capacity for civil acts
第九条合伙人应当为具有完全民事行为能力的人。
Article 6 if a person having no capacity or limited capacity for civil acts signs a negotiable instrument , the signature shall be null and void , but this shall not affect the effect of others ' signatures
第六条无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在票据上签章的，其签章无效，但是不影响其他签章的效力。
Article 19 a sole proprietor may manage the affairs of the sole proprietorship enterprise by himself , and may also appoint or hire another person with the capacity for civil act to manage the sole proprietorship enterprise
第十九条个人独资企业投资人可以自行管理企业事务，也可以委托或者聘用其他具有民事行为能力的人负责企业的事务管理。
A contract concluded by a person with limited capacity for civil act is valid upon ratification by the legal agent thereof , provided that a contract from which such person accrues benefits only or the conclusion of which is appropriate for his age , intelligence or mental health does not require ratification by his legal agent
第四十七条限制民事行为能力人订立的合同，经法定代理人追认后，该合同有效，但纯获利益的合同或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应而订立的合同，不必经法定代理人追认。